Sõna servicio tõlge hispaania-hollandi

toilet
Jammer genoeg heb ik geen ticket van de toiletten, waar ik tussendoor vlug naartoe ben gegaan. Por desgracia debo decirle que no tengo recibo de los servicios, por donde también me pasé rápidamente entre medias. Vrouwelijke journalisten zijn zelfs tot op het toilet gevolgd door medewerksters van de geheime dienst, om te verhinderen dat zij iets deden dat verboden was. Observadoras del servicio de inteligencia incluso siguen a las mujeres periodistas al lavabo con el fin de asegurarse de que no pueden hacer nada prohibido.
bediening
Geen enkel probleem, prima maaltijd, uitstekende bediening.No hubo problema ninguno, la comida era buenísima y el servicio excelente.

bedieningsgeld
bestek
De schoen wringt echter in de werkgelegenheidsdiensten. Met de hervorming daarvan is aan het eind van het tweede communautaire bestek een begin gemaakt. Donde sí que hay problema es en los servicios del empleo cuya reforma ha empezado al final del segundo marco de apoyo.
dienst
Dat is niet voor de Dienst zelf bedoeld. No es realmente para mi servicio. Ik verzoek u dit te melden aan de technische dienst. Por favor informen al servicio técnico. Uw juridische dienst heeft volkomen gelijk. Su Servicio Jurídico tiene toda la razón.
dienstverlening
Tweede voorbeeld: de openbare dienstverlening. Segundo ejemplo: el servicio público. Betreft: Handvest voor de openbare dienstverlening Asunto: Carta de los servicios públicos Deze dienstverlening is in de universele dienst begrepen. Este servicio se halla incluido entre los servicios universales.
eredienst
Het weerzinwekkende bloedbad van 31 oktober tijdens de eredienst in de Syrisch-katholieke bisschopskerk vormt derhalve bepaald geen incident. El baño de sangre que tuvo lugar el 31 de octubre durante un servicio religioso en la catedral católica siriaca no fue un incidente aislado.
faciliteit
Ik ben ingenomen met de MKB-faciliteit voor Euro-Wirral, maar gebeurt die uitgave op initiatief en onder toezicht van DG XVI of DG XXIII? Si bien me complace que se haya creado un servicio para las PYME con vistas a Euro-Wirral, ¿fomenta, aplica y supervisa esos gastos la DG XVI o la DG XXIII? Het verontrust ons dat de Edinburgh-faciliteit, het economische investeringsfonds dat te Edinburgh werd opgericht, een dode letter is gebleven. Nos preocupa el hecho de que el servicio de Edimburgo, el fondo para la inversión económica que se creó en Edimburgo, se haya quedado en papel mojado. Wij hopen dat de nieuwe lidstaten maximaal gebruik zullen maken van de Schengen-faciliteit bij hun voorbereiding op het belangrijke moment dat de binnenlandse grenscontroles worden afgeschaft. Esperamos que los nuevos Estados miembros hagan el máximo uso del servicio de Schengen, para prepararse de cara al importante momento en el que se anulen los controles fronterizos internos.