Sõna selva tõlge hispaania-hollandi
- woudZe zocht mij op en zei: " Ik heb geen visum voor het Zwarte Woud, wat zal ik doen? La profesora encargada del grupo tenía que decidir si ir a la Selva Negra. Op het ogenblik is de communautaire wetgeving een ondoordringbaar woud waar de burgers van de Unie ternauwernood door heen komen. Zelfs voor juridisch geschoolden is dat haast onmogelijk. En este momento, el Derecho comunitario es una selva impenetrable, absolutamente incomprensible para los ciudadanos comunitarios, incluyendo los que tienen como profesión el ejercicio del Derecho. Als mevrouw Schreyer in de komende dagen in het Zwarte Woud is, zullen de boeren haar wellicht vragen doe de Commissie hen kan helpen. Hoe kan Europa hen helpen? Si la Sra. Schreyer viaja en los próximos días a la Selva Negra, algún agricultor quizá le preguntará: ¿qué ayuda me puede prestar ahora la Comisión? ¿Qué ayuda me puede dar Europa?
- bosDeze productie vernietigt bovendien het boreale bos, een van 's werelds grootste koolstofreservoirs. Esa producción destruye además la selva boreal, una de las principales fuentes de carbono del planeta. De EU eist dat tijdens de Top van Kopenhagen het besluit wordt genomen om een einde te maken aan de ontbossing van het regenwoud, herbebossing te steunen en duurzame bosbouw tot stand te brengen. La UE exigirá que la Cumbre de Copenhague adopte una decisión para detener la deforestación de las selvas tropicales, apoyar la reforestación y crear una silvicultura sostenible.
- jungleWij leven in een jungle waarin de wetten van de jungle de prijzen bepalen. Vivimos en una selva donde la fijación de los precios es regulada por la ley de la selva. Wij worden op dit terrein niet door de wet van de jungle geregeerd. En esta materia no nos regimos por la ley de la selva. Ruim op in de jungle van personeelsvergoedingen! ¡Despeje esa selva que son las subvenciones de personal!
- oerwoudNiemand mag verloren raken in een oerwoud van ondoorzichtige heffingen en tarieven. Nadie debe perderse en una selva de tasas y cargos poco claros. Dit gebeurt ook in andere ziekenhuizen die niet midden in het oerwoud liggen. Eso ocurre también en otros centros que no se encuentran en medio de la selva. De vergelijking met de Aziatische tijgers gaat volgens hen niet op omdat Chili een tijger zonder oerwoud is. «La comparación con el tigre asiático» hace aguas, dijeron, »pues el país es un tigre sin selva».
- wildernis
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud