Sõna región tõlge hispaania-hollandi

regio
Deze regio kan een oplossing vinden als regio. Esta región tiene solución como región. Is een zeer fragiele regio. Het is een broze regio in economisch opzicht. Señorías, Asia Central es una región quebradiza. Es una región muy frágil. Iedereen kent nog meer van dergelijke staten in de regio. Todos conocemos a otros países de la región.
streek
De aard van de herstructurering verschilt van streek tot streek. La naturaleza de la reestructuración varía de una región a otra. Ik kom uit een streek in Noord-Ierland. Yo soy de una región de Irlanda del Norte. Mevrouw de commissaris, ik kom uit een streek waar men in de jaren vijftig van de vorige eeuw met de grote opstanden is begonnen. Señora Comisaria, procedo de la región que inventó las grandes revueltas de los años cincuenta.

gebied
Ik woon in een gebied waar terrorisme bestaat. Yo vivo en España, en una región donde hay terrorismo. De stabiliteit in dit gebied is nog steeds zwak. La estabilidad de esta región todavía es frágil. China of het gebied van de Oeigoeren? ¿Estamos del lado de China o de la región de los uigures?
gewest
Eerst door de soevereine staat met die naam en daarna door het Belgische gewest met dezelfde naam. Primero a través del Estado soberano de Luxemburgo, y después a través de la región belga del mismo nombre. Afgelopen jaar kreeg het gewest Veneto ook te maken met extreme overstromingen, waardoor veel lokale textielondernemingen werden platgelegd. El año pasado, la región del Veneto también se vio afectada por unas inundaciones muy graves, que paralizaron muchas empresas del sector textil local. Onlangs nog leverde FN-Herstal, met het Waals gewest als aandeelhouder, 5500 machinepistolen aan een onbekende eindgebruiker. Recientemente, la empresa FN de Herstal, de la que es accionista la Región de Valonia, suministró 5500 ametralladoras a un usuario final desconocido.
jegenode
landstreek