Sõna previamente tõlge hispaania-hollandi
- hiertevoren
- tevorenHet wordt van tevoren vastgelegd. Es algo que se decide previamente. Van tevoren moet er echter een vraag worden gesteld. Pero previamente hay que plantearse una pregunta. Er wordt van tevoren gevraagd of je iets wilt hebben. Las empresas te preguntan previamente si deseas algo.
- voorafOntvangen de mensen van wie de vingerafdrukken worden genomen, hierover vooraf schriftelijke informatie? ¿Se va a informar previamente por escrito a las personas a las que se van a tomar las huellas? Daarom moeten vooraf duidelijke prioriteiten en meetbare doelstellingen worden vastgesteld. Por eso necesitamos establecer previamente unas prioridades y objetivos cuantificables claros. De antwoorden van de kandidaten waren vaak vooraf overeengekomen, en waren geformuleerd in stuitend algemene bewoordingen. Las respuestas de los candidatos a menudo se acordaban previamente y se formulaban en términos indecentemente generales.
- vroegerAlle lid-staten moeten zich onderwerpen aan de strenge keuzen die men vroeger heeft gemaakt en aan de tolerantiemarges die men toen is overeengekomen. Es preciso que todos los Estados se sometan a rigurosas elecciones previamente acordadas y que incluyan sus márgenes de tolerancia. GATT en WTO kiezen voor het oude model, een model dat zelfs ingaat tegen vroeger gemaakte verbintenissen en akkoorden zoals die van Rio.El GATT y la OMC han escogido el viejo patrón, un modelo que incluso contraviene acuerdos y obligaciones contraídos previamente como por ejemplo el Acuerdo de Río.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
