Sõna prerrogativa tõlge hispaania-hollandi

prerogatiefIn de nieuwe tekst komt dit prerogatief duidelijk op de helling te staan. Con este nuevo texto, esa prerrogativa se desmorona, como resulta evidente. Ik wil eraan herinneren dat de belastingen een nationaal prerogatief zijn. A ese respecto he de recordar que la fiscalidad es una prerrogativa nacional. Ik ga niet akkoord met de doctrine dat buitenlandse zaken het prerogatief zijn van de uitvoerende macht. No acepto la doctrina de que los asuntos exteriores sean prerrogativa del poder ejecutivo.
voorrecht
Dit behoort het exclusieve voorrecht van democratische nationale staten te zijn. Debería ser una prerrogativa exclusiva de los Estados nacionales democráticos. Het Parlement zou gebruik moeten maken van dit voorrecht, dat door het Verdrag van Lissabon is ingevoerd. El Parlamento debería aprovechar esta nueva prerrogativa prevista en el Tratado de Lisboa. Ik heb gebruik gemaakt van mijn voorrecht als rapporteur om een amendement in te dienen waarin de Commissie wordt gevraagd om deze situatie te corrigeren. He utilizado mi prerrogativa como ponente para presentar una enmienda en la que se pide a la Comisión que corrija esta situación.

Sõnaraamat