Sõna pastor tõlge hispaania-hollandi

herder
Hij was herder van "verdriet en geiten" en lid van de groep waarvan ook Nobelprijswinnaars Pablo Neruda en Vicente Aleixandre deel uitmaakten. Pastor de "penas y cabras", estuvo en las órbitas de Neruda y Aleixandre, premiados con el Nobel. Mijn naam is zelfs afgeleid van de schoenen die voorheen werden gedragen door de herders. De hecho, mi nombre en realidad deriva de los zapatos anteriormente usados por los pastores. Als je dat zegt, ontken je dan niet het bestaansrecht van de herders? Si ese es el punto de vista que adoptan, ¿no se está negando el derecho de los pastores a existir?
dominee
Ik heet dominee Tőkés derhalve welkom in het Bureau. Por tanto, doy la bienvenida al pastor Tőkés a la Mesa. Het is de nieuwe versie van het oude idee van dominee Malthus. Es una nueva versión de la vieja idea del pastor Malthus. Zo was er de zaak van een Zweedse protestantse dominee. Como por ejemplo el caso de un pastor protestante sueco.

herdershond
pastoor
pastorDe pastorale zorg voor deze gelovigen raakt in de problemen doordat onlangs vijf rooms-katholieke priesters zijn uitgewezen. La asistencia pastoral de esas personas está en peligro debido a la reciente expulsión de cinco sacerdotes católicos.
schaapherderIedere schaapherder moet precies bijhouden hoeveel schapen hij heeft, maar geen enkele instelling van de EU weet hoeveel wetten we precies hebben. Cada pastor debe saber dónde esta cada una de sus ovejas, pero ninguna institución de la UE conoce con precisión cuántas leyes tenemos. Zijn het de wolven in de Pyreneeën en de Alpen die de schaapherders opeten, of wordt dat gedaan door uit Nieuw-Zeeland geïmporteerd lamsvlees? ¿Son los lobos en los Pirineos y los Alpes los que se comen a los pastores o a los corderos importados de Nueva Zelanda?

Sõnaraamat