Sõna naturaleza tõlge hispaania-hollandi

natuur
Dat laat de natuur gewoon niet toe. Esto no lo permite sencillamente la Naturaleza. En dat gaat juist ten koste van die natuur. Y ello a costa de la naturaleza. Als de natuur vernietigt bouwt de mens weer op. Si la naturaleza destruye, el pueblo reconstruye.
geaardheid
Wij zijn ervan overtuigd dat de mens als individu beslissend is voor de vraag of deze een goede of slechte ouder is, niet in eerste instantie zijn seksuele geaardheid. Estamos convencidos de que es la naturaleza de la persona como individuo la que hace que resulte un progenitor bueno o malo, y no únicamente sus inclinaciones sexuales.

milieu
Visserijbeheer en natuurbehoud in het mariene milieu Gestión de la pesca y conservación de la naturaleza en el medio marino Ten slotte geven wij in Europa om de natuur en het milieu. Por último, en Europa cuidamos de la naturaleza y del medio ambiente. U hebt de fragiele aard en het milieu van de Arctische regio onderstreept. Usted subrayó la frágil naturaleza y entorno del Ártico.
wezen
Zij gaat niet verder dan een paar cosmetische ingrepen, daarmee het wezen van het huidige regelgevende kader op dit gebied intact latend. En vez de ello, propone unos cambios menores, estéticos, que conservan la naturaleza reguladora de la política en su conjunto. Dat klinkt prachtig, maar zelfs dit project weerspiegelt een totaal verkeerde opvatting over het wezen van de democratie. Suena muy hermoso, sin embargo, el proyecto mismo refleja una percepción totalmente errónea de la naturaleza de la democracia. De mens is een godsdienstig wezen, althans voor een gedeelte. Het eerbiedigen van de mensenrechten betekent dus eveneens dat er respect moet worden getoond voor het religieuze karakter van de mens. El hombre es, en parte, un ser religioso, por lo que la defensa de los derechos humanos también contempla el respeto de esta naturaleza religiosa.
wildernis