Sõna modo tõlge hispaania-hollandi

manier
Op deze manier verliezen de lidstaten dus dubbel. De este modo, los Estados miembros salen perdiendo por partida doble. Alleen op die manier kan de plaag efficiënt worden bestreden. Solo entonces se abordará de modo efectivo. Op deze manier kunnen we ons werk efficiënter doen. De este modo, podemos hacer nuestro trabajo de una forma más eficaz.
modaliteitDe poging om één specifieke modaliteit, in dit geval de luchtvaart, kunstmatig in te krimpen ten voordele van een andere, acht ik contraproductief. Considero contraproducente intentar reducir de manera artificial un modo concreto de transporte, en este caso la aviación, en favor de otro.

modusTot slot is er dan nog de kwestie in verband met modus 4. Finalmente, también existen cuestiones referidas al Modo 4. Ofschoon deze betrekkingen fundamenteel hecht blijven, is het wel duidelijk dat beide partijen de modus operandi van deze betrekkingen moeten herzien. Aunque estas relaciones continúan siendo fundamentalmente sólidas, está claro que ambas partes deben reconsiderar sus respectivos modos de actuar. Een belangrijk aspect is de liberalisering van de diensten, met name voor wat betreft modus III en IV. Un aspecto importante se refiere a la desregulación de los servicios, especialmente con respecto a los modos 3 y 4.
wijs
wijze
Het punt is echter de wijze van financiering. El problema es el modo en que se produce dicha financiación. Op die wijze worden het volgende gegarandeerd: De ese modo se garantizará lo siguiente: In 2006 heb ik op deze wijze 41 onderzoeken afgesloten. En 2006 archivé 41 investigaciones de este modo.

Sõnaraamat