Sõna memorable tõlge hispaania-hollandi

gedenkwaardig
Mijnheer de Voorzitter, dit was, waarschijnlijk vooral voor de heer Blokland, alweer een gedenkwaardig debat. Señor Presidente, una vez más éste ha sido un debate memorable, probablemente más memorable para el Sr. Blokland. Het was een gedenkwaardige gebeurtenis, terwijl ik niet eens wist dat we in het kiesdistrict van mijnheer Roche waren. Sin duda fue una ocasión memorable, aunque no supe que estábamos en la circunscripción del Sr. Roche. Verleden jaar, werden Bulgaarse jongelui op deze gedenkwaardige dag seksueel geïntimideerd door Turken in een land namens Bulgarije. El año pasado, en esa fecha memorable, unos turcos agredieron sexualmente a jóvenes búlgaras en el país llamado Bulgaria.
memorabel
Als de leider die ons de permanente voorzitter in het vooruitzicht heeft gesteld, is uw voorzitterschap echter memorabel geweest. No obstante, como dirigente que nos trajo la promesa de un Presidente permanente, su reinado ha sido memorable. De meest memorabele soort die genoemd werd, hoewel vermoedelijk niet de belangrijkste, is de gouden pad. El sapo dorado es la especie más memorable, aunque probablemente no la más meritoria.