Sõna manipulación tõlge hispaania-hollandi

manipulatieDat is niet meer dan cynische manipulatie voor obscure doeleinden. Al final, no es más que una manipulación cínica con fines oscuros. Hierdoor wordt manipulatie mogelijk. Esto hace que sea posible la manipulación. De lage marge-eis op de olietermijnmarkt maakt deze markt vatbaar voor manipulatie. La baja cantidad que debe depositarse en el mercado como margen inicial supone que el mercado está abierto a la manipulación.
gebruik
Een breed scala aan gewone producten kan gevaarlijk zijn wanneer de instructies voor het hanteren en het gebruik ervan worden genegeerd. Hay una gran variedad de productos comunes que pueden ser peligrosos si se ignoran las instrucciones de manipulación y uso. Alleen deskundig gebruik van pesticiden kan duurzaamheid waarborgen. La sostenibilidad únicamente puede garantizarse mediante una manipulación experta y hábil de los plaguicidas. Echter, in de dagelijkse omgang met producten is het met name het gebruik van taalonafhankelijke symbolen dat voor consumenten van cruciaal belang is. Sin embargo, el uso de símbolos que no dependen de la lengua resulta crucial para la manipulación cotidiana de los productos por parte de los consumidores.

misbruik
Zonder strenge controle zal het niet gaan, waarbij iedere vorm van misbruik bij het etiketteren moet worden uitgesloten. No va a funcionar sin un control estricto, debiéndose imposibilitar además cualquier manipulación en el etiquetado. Ten tweede, het Internationaal Monetair Fonds en ook de Amerikaanse regering waren reeds in een vroeg stadium over dit misbruik geïnformeerd. Primera, Skoeratov menciona apenas un detalle de una larga práctica de años, es decir, de manipulación sistemática de los créditos internacionales por el Banco Central de Rusia, al menos desde 1990. In de strijd tegen terrorisme kunnen we alleen zegevieren als we vrij blijven: vrij van angst en van misbruik of manipulatie uit naam van de angst. En la lucha contra el terrorismo, saldremos victoriosos únicamente si permanecemos libres: libres del temor, y de todo abuso o manipulación en nombre del temor.