Sõna listo tõlge hispaania-hollandi

  • klaar
    Tegen hen zeggen we: 'Wij staan aan jullie kant; wij zijn er klaar voor zodra jullie klaar zijn.' A ellos les decimos: "Estamos de vuestro lado; estaremos listos cuando estéis listos". Die overeenkomst ligt klaar voor ondertekening. Ese acuerdo está listo para firmar. Er is echter één probleem: u bent er niet klaar voor en zij zijn er niet klaar voor. No obstante, hay un problema: ni ustedes ni ellos están listos.
  • bereid
    De Raad lijkt nu ook bereid te zijn actie te ondernemen. El Consejo también parece estar ahora listo para alcanzar un compromiso. We zijn ten volste bereid om ook in de toekomst de nodige ondersteuning te bieden in dit onvermijdelijk langdurige proces. Estamos listos para continuar facilitando ayuda en este inevitablemente largo proceso. We zijn bereid samen met hen aan een oplossing van dit conflict te werken. Estamos dispuestos y listos para trabajar juntos con el objetivo de poner fin a este conflicto.
  • scherpzinnig
  • slim
    Daar waren zij veel te slim en veel te berekenend voor. Eran demasiado listos y maquinadores para eso. Daardoor zijn onze concurrenten ons te snel en te slim af. Eso hace que nuestros competidores resulten demasiado rápidos y listos para nosotros. De intelligente bedrieger is de autoriteiten altijd net iets te slim af. Los sinvergüenzas listos siempre van un paso por delante de las autoridades.
  • sluw
  • bijdehand
  • doortrapt
  • gaar
  • gereed
    Dat verslag zal in januari gereed zijn. El informe estará listo en enero. De resultaten van deze werkzaamheden zijn in februari gereed. Los resultados de esta labor ya estarán listos en febrero. De definitieve tekst van de overeenkomst is vermoedelijk gereed in maart 2003. Se espera que el texto definitivo del Convenio esté listo en marzo de 2003.
  • geslepen
  • gewiekst
    Want ik ben bang dat sommige slimme, gewiekste en gehaaide ambtenaren erin zullen slagen om van deze gouden handdruk te profiteren. Pues me temo que haya funcionarios astutos y listos que sepan aprovecharse de esta atractiva oferta.
  • klare
  • kloek
  • knap
  • leep
  • pienter
  • snood
  • voorbereid
    Zijn onze geldschieters in laatste instantie voorbereid op het ergste wat er onder dergelijke omstandigheden kan gebeuren? ¿Tenemos listos a nuestros prestamistas de último recurso para afrontar lo peor que pueda ocurrir en estas circunstancias? In de Verenigde Staten wordt een waterstofsnelweg aangelegd en wordt de markt voorbereid op elektrische auto's. En los Estados Unidos se está construyendo una autopista de hidrógeno y el mercado está listo para los vehículos eléctricos. De tien kandidaat-landen zullen klaar zijn, maar of de EU zelf degelijk voorbereid is, kan men betwijfelen. Ik vind dit zorgwekkend. Los diez países solicitantes estarán listos. En cambio, pueden existir algunas dudas más acerca de los propios preparativos de la UE, que me parece son motivo de preocupación.
  • voorbereide

Proovi ka

Populaarsed tõlked

deber pollo seguro auto barra pitufo puerta ole hyvä hora kaunis skirt acera korva miedo morena pimiento llegar bandeja they perdido triste rakastaa muelle muerto tapahtua vamos nivel salto kylmä kokeilla

Parimad sõnaraamatud

eesti-rootsivene-eestiläti-eestieesti-leedueesti-prantsuseeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat