Sõna gestión tõlge hispaania-hollandi

administratieDat getuigt van een uitermate slechte administratie. Ello pone de manifiesto la existencia de una gestión muy deficiente. De administratie van het Europees Ontwikkelingsfonds is verwarrend. La gestión del Fondo Europeo de Desarrollo resulta confusa. De administratie voor aanbestedingen wordt aanzienlijk vereenvoudigd. La gestión de la adjudicación de contratos públicos se simplificará considerablemente.
beheer
Beheer van humanitaire en voedselhulp Gestión de la ayuda humanitaria y alimentaria Ik beklemtoon het woord "beheer" . Hago hincapié en la palabra "gestión". Tot slot wil ik enige woorden wijden aan het beheer. Seguidamente hablaré de la gestión.

bestuur
Het tweede punt betreft management en goed bestuur. Segundo punto: sobre la gestión y el control. Een dergelijke vorm van onbehoorlijk bestuur is onacceptabel. Una gestión tan incorrecta es inaceptable. Haar bestuur is zo sterk geconcentreerd dat het niet functioneert. Su gestión está tan concentrada que no funciona.
directie
Indien zoiets gebeurt, zou de raad van bestuur in eerste instantie de directie geen kwijting verlenen. Si hubiera ocurrido todo lo anterior, el comité de dirección se habría negado, en primer lugar, a dar su aprobación a la gestión. Het is een zeer inspirerende en veeleisende uitdaging voor ons allen om op een optimale manier met die uitbreiding om te gaan. Dat geldt met name voor de directie en de raad van bestuur van de ECB. La gestión más conveniente de la ampliación representa un desafío estimulante y exigente para todos nosotros, y en especial para el Comité Ejecutivo y el Consejo de Gobierno del BCE.
management
Het tweede punt betreft management en goed bestuur. Segundo punto: sobre la gestión y el control. In de derde plaats ten aanzien van het management. Está, por último, el tema de la gestión. Dat is nu juist de gedachte achter het shared management. Esta es la idea en que se basa la gestión compartida.
paarse krokodil
poging
Er wordt nu een poging gedaan om het probleem beter te beheren. De lo que se habla, pues, es de una mejor gestión del problema. Voor het eerst doet de Commissie een poging tot inventarisering en beoordeling van de huidige, treurige situatie. Señor Presidente, la comunicación de la Comisión es el primer paso para hacerse una idea de la deficiente política de gestión de residuos. Dat is de reden waarom wij ons krachtig verzetten tegen elke poging tot renationalisatie van het beheer van het Europees Sociaal Fonds. Por este motivo nos oponemos firmemente a cualquier plan de renacionalizar la gestión del Fondo Social Europeo.