Sõna exacto tõlge hispaania-hollandi
- preciesKunt u mij precies zeggen waar? ¿Puede especificar el punto exacto? Het is onbekend wat de toetreding van Turkije tot de EU precies gaat kosten. El coste exacto de la adhesión de Turquía a la UE no se conoce. Dus ik wil eigenlijk precies weten wat de impact is van die grens. Me interesa saber, por tanto, el impacto exacto de dicho umbral.
- exactIk weet alleen dat we eerst moeten wachten op het exacte mandaat. Sé que primero tendremos que esperar a saber cuál es el mandato exacto. We zouden graag zo spoedig mogelijk over exacte gegevens beschikken. Bueno sería tener conocimiento lo antes posible de los valores exactos que entrañan. De Raad slaagt er niet in de exacte rol van de publieke autoriteiten te verduidelijken. También omite aclarar el cometido exacto de la autoridad pública.
- accuraatUit advies dat ik heb ontvangen over de ramingen die door een bepaalde lidstaat zijn opgesteld blijkt dat deze niet accuraat zijn. Me he asesorado en relación con los cálculos facilitados por un Estado miembro y resulta que esos costes no son exactos. Ik denk dat we geen eerlijk en accuraat verslag krijgen als er geen internationale afgevaardigden betrokken zijn bij het onderzoek die een andere functie hebben dan waarnemer. No creo que logremos un informe veraz y exacto si en la investigación no participan representantes internacionales, y si éstos sólo se limitan a ser observadores.
- nauwkeurigIn de eerste plaats betekent het dat het risicomodel veel preciezer en nauwkeurig is. Permite, primero, que el modelo de apreciación del riesgo sea mucho más preciso, mucho más exacto. Het zou nauwkeuriger zijn te zeggen dat voor mij de EU als organisatie ongeschikt is voor deze landen om er lid van te worden. Sería más exacto decir que he considerado que la UE no es una organización apta para que se adscriban a ella. In de Europese Unie zijn nauwkeurige stralingsgrenzen vastgesteld die lager zijn dan de normen van de WGO. En la UE hemos establecido unos límites exactos de radiación que son inferiores a las normas de la OMS.
- rechtEen Franse klant die op een Duitse website iets koopt, heeft nu heel concreet recht op de zelfde bescherming als een Duitse klant. Para ser exactos, un cliente francés que compre algo de un sitio web alemán se beneficiará del mismo nivel de protección que un cliente alemán.
- trefzeker
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat