Sõna doméstico tõlge hispaania-hollandi

huishoudelijkArtikel 1 moet niet alleen huishoudelijk werk betreffen, maar ook huishoudelijke diensten. El artículo 1 debe abarcar no sólo el trabajo doméstico, sino también los servicios domésticos. Dat huishoudelijk werk heel belangrijk is, staat buiten kijf. La importancia del trabajo doméstico es incuestionable. 2010 was voor de ILO het jaar van het huishoudelijk personeel. Para la OIT, 2010 fue el año de los trabajadores domésticos.
huishoudhulp
hulp
Zo werkt er wereldwijd een groot aantal mensen als huishoudelijke hulp, van wie velen tot kwetsbare groepen behoren. Por ejemplo, hay una gran cantidad de trabajadores domésticos en todo el mundo, muchos de ellos pertenecientes a grupos vulnerables. Mensen praten ook niet over de situatie van vrouwen die als hulp in de huishouding werken in de huiselijke sfeer; ze zijn onzichtbaar. Tampoco se habla de la situación de las mujeres que trabajan como amas de casa y como cuidadoras en el espacio doméstico; son invisibles.
hulpje
knecht
meid