Sõna cuando tõlge hispaania-hollandi

wanneer
Laten we het doen wanneer we er aan toe zijn. Hagámoslo cuando estemos preparados. Wat doen wij wanneer wij fraude constateren? ¿Qué hacemos cuando descubrimos un caso de fraude? Ik steek alleen de loftrompet wanneer daar reden toe is ... Solamente elogio a alguien cuando se lo merece?
als
Ik was er niet bij toen u aantrad als commissaris. Yo no estaba aquí cuando usted llegó. Als kind deed ik dit namelijk zelf ook. En realidad, yo mismo lo hice cuando era niño. Wie bedoel ik als ik 'gezamenlijk' zeg? Cuando digo conjunta, ¿a quién tengo en mente?

toen
Ik was er niet bij toen u aantrad als commissaris. Yo no estaba aquí cuando usted llegó. We hebben als Parlement toen onze rol gespeeld. Fue ahí cuando el Parlamento jugó su papel. Toen de wet werd aangenomen, vonden we dat een positieve ontwikkeling. Cuando se aprobó el derecho lo celebramos.
zodra
Ik zal voortgaan, zodra hij er is. Proseguiré cuando esté presente. Het gaat er ons alleen maar om voorbereid te zijn zodra dit gebeurt. Solamente queremos estar preparados para cuando esté ratificado. We kunnen komen zodra ze ons erbij halen en zodra er redelijke vooruitgang is geboekt. Podemos acudir en el momento en que lo soliciten y siempre y cuando se hayan hecho buenos progresos.