Sõna conciencia tõlge hispaania-hollandi

bewustzijn
Betreft: Ontwikkeling van een gemeenschappelijk Europees bewustzijn Asunto: Desarrollo de una conciencia europea común De burgers van Europa hebben nu een ecologisch bewustzijn. Los europeos ahora tienen conciencia medioambiental. Er is geen gezamenlijk bewustzijn dat meer kan lijden dat één bewustzijn. No existe una conciencia mayor que pueda sufrir más aflicción que una única.
besef
Het besef dat men het vertrouwen geniet, geeft dus kracht. Esto muestra que la conciencia de ser depositario de la confianza moviliza las fuerzas. Ik vertrouw erop dat uw werk in Brussel zal helpen het algemeen besef hiervan te vergroten. Confío en que su trabajo en Bruselas contribuya a acrecentar la conciencia general de este asunto. Vanuit dat besef hebben we de opdracht verantwoordelijk om te gaan met onze natuurlijke omgeving. Esta conciencia nos obliga a adoptar una actitud responsable ante nuestro entorno natural.

geweten
Maar wat is het Europese geweten? Pero ¿cuál es la conciencia europea? Ik heb naar eer en geweten gehandeld. He actuado como mi conciencia me lo dictaba. Wij moeten leven met ons geweten. Tenemos que vivir con nuestras conciencias" .
gewisse
zich bewust zijn vanConsumenten moeten zich bewust zijn van hun rechten. Los consumidores deben tener conciencia de sus derechos. Alleen onafhankelijke landen, die zich bewust zijn van hun identiteit, zullen deze moeite nemen. Este esfuerzo solo lo realizarán naciones independientes que tengan conciencia de su identidad.