Sõna colaboración tõlge hispaania-hollandi

deelname
Ter financiering van zijn deelname aan het programma levert Hongarije ieder jaar een bijdrage. En este sentido, Hungría deberá crear, en colaboración con la Comisión, una estructura MEDIA. Ik ben voor een actieve deelname van de Europese Unie op het gebied van crisisbeheersing en samenwerking in de defensie-industrie. . (SV) Celebro la activa participación de la UE en el manejo de las crisis y en la colaboración en la industria de armamentos. De positieve resultaten die tot dusver zijn behaald door de samenwerking in de COSAC moeten als basis dienen voor een vergrote deelname van parlementsleden uit alle lidstaten. Los resultados positivos conseguidos hasta ahora basándonos en la colaboración en la COSAC deben usarse como base para incrementar la participación de los parlamentarios de todos los Estados miembros.
deelneming

maatschap
medewerking
Ik zou graag uw medewerking daarbij hebben. Me gustaría contar con la colaboración de sus Señorías. We moeten wel medewerking krijgen. Tenemos que trabajar en colaboración con ellos. Dank u allen voor uw medewerking. Gracias a todos por su colaboración.
meedoen
participatie
We zullen er samen aan werken om het vertrouwen van het publiek te waarborgen en een systeem van transparantie, publieke participatie en samenwerking op te zetten. Trabajaremos juntos para asegurar la confianza pública y establecer un sistema de transparencia, participación y colaboración pública.
partnerschapEr moet meer partnerschap komen en minder rivaliteit. Necesitamos más colaboración y menos rivalidad. Euro-mediterraan partnerschap "MEDA Colaboración euromediterránea «MEDA» Ik pleit niet voor dogmatisme maar voor echt partnerschap. No estoy haciendo un llamamiento al dogmatismo, sino a una verdadera colaboración.
samenwerken
Het is bijzonder prettig samenwerken zo. Se trata de una labor de colaboración desusadamente positiva. Het toont aan wat er mogelijk is wanneer we samenwerken. Esto demuestra lo que podemos hacer cuando trabajamos en colaboración. Dat hoort erbij als we onze economieën goed willen laten samenwerken. Eso forma parte de la correcta colaboración entre nuestras economías.

samenwerking
Wij hopen op een goede samenwerking. Esperamos contar con una colaboración positiva. De samenwerking met de ACS is een dynamisch proces. La colaboración ACP es un proceso dinámico. Was er samenwerking tussen de Vijftien op dit punt? ¿Hubo colaboración entre los Quince en este sector?

Sõnaraamat