Sõna cerebro tõlge hispaania-hollandi

hersenen
Het stimuleert ook de hersenen. También es un estímulo para el cerebro. Anders gezegd, voor de vernietigde hersenen van runderen wordt meer geld uitgetrokken dan voor de hersenen van Europese intellectuelen! Dicho en otros términos, para el cerebro destruido de los bovinos, ¡se prevé más que para el cerebro de los intelectuales europeos! Maar het is makkelijker te beweren dat mobiele telefoons onze hersenen aantasten. Sin embargo, es más fácil alegar que los teléfonos móviles perjudican a nuestros cerebros.
hersens
Europa heeft hersens, capaciteit en creativiteit. Europa tiene los cerebros, la capacidad y la creatividad. Ik deel de opvatting van de heer Whitehead over het BSE-onderzoek dat uitgevoerd blijkt te zijn op hersens van koeien in plaats van op hersens van schapen. Comparto la opinión del Sr. Whitehead respecto a la investigación de EEB que se hizo con cerebros de vacas en lugar de cerebros de ovejas. Naar verluidt hebben ze in de hersens van een zalm een element gevonden dat identiek is aan hetgeen het BSE-drama veroorzaakte. Al parecer se ha descubierto una enfermedad en el cerebro de los salmones que es análoga a la que ocasionó la tragedia de la EBE.

brein
Een jonge geest, een jong brein met potentieel moet zich vrij kunnen bewegen. Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente. Wij veranderen door digitale systemen en ook ons handelen, denken, onze cognitieve vermogens en zelfs ons brein veranderen hierdoor. Los sistemas digitales nos están cambiando, están cambiando nuestra forma de actuar y pensar, nuestras aptitudes cognitivas y, finalmente, nuestros cerebros. Tot slot beoordeelt de Commissie een aantal andere aanbevelingen eveneens positief, waaronder het uitroepen van 2014 tot Europees Jaar voor het brein. Por último, la Comisión ve con buenos ojos una serie de recomendaciones, entre ellas la declaración de 2014 como Año Europeo del Cerebro.
grote hersenen