Sõna aparato tõlge hispaania-hollandi

toestel
De e-mailadressen van mobiele telefoons van NTT DoCoMo zijn gebaseerd op telefoonnummers van het toestel. Las direcciones de e-mail de los teléfonos móviles de NTT DoCoMo se basan en los números de teléfono de cada aparato. Zoals mevrouw McNally al zei, zou het natuurlijk het eenvoudigste zijn het toestel gewoon af te zetten als het niet in gebruik is. Dat is vaak de oplossing. A la vista de ello, naturalmente, como también ha comentado la Sra. McNally, lo más sencillo sería desconectar el aparato cuando no se necesita. Aangezien de zwarte doos van het toestel tot op heden nog niet is onderzocht, zou het onverantwoord zijn nu al conclusies over dit drama te trekken. Dado que a día de hoy no han podido analizarse las cajas negras del aparato, sería irresponsable sacar conclusiones prematuras sobre este drama.
apparaat
Zo wordt de Europese Unie bestuurd door een bureaucratisch apparaat. De este modo, la Unión Europea está siendo dirigida por un aparato político permanente. Is het EU-apparaat te log en bureaucratisch om deze taak te vervullen? ¿Es acaso el aparato de la UE demasiado complejo y burocrático como para asumir esta tarea? Het apparaat liet het ook toen afweten, hoewel de stemming pas net begonnen was. El aparato tampoco funcionó, a pesar de que la votación acababa de comenzar.

beugel
huishoudstoestel
kanaal
Eén daarvan was een Nederlands kanaal, waarop wij ook "s morgens, 's middags en "s avonds het Nederlandse nieuws konden horen. En el aparato de televisión que se encuentra en nuestro despacho creo que podemos recibir 36 canales.
praal
stelsel
De landen moeten Eurostat duizenden statistieken, hele reeksen statistieken verstrekken, die deel uitmaken van het statistisch apparaat van het Europees statistisch stelsel. Hay miles de estadísticas, muchas series estadísticas que los países deben enviar a Eurostat, que forman parte del aparato estadístico del sistema europeo de estadísticas.
vertoon

Sõnaraamat