Sõna alimento tõlge hispaania-hollandi
- voedselVers voedsel en veilig voedsel blijken niet altijd hand in hand te gaan. Parece ser que los alimentos frescos y los alimentos seguros no siempre son lo mismo. Geneesmiddelen moeten gescheiden blijven van voedsel. Se deben mantener las medicinas alejadas de los alimentos. Ze vormen een bron van voedsel en energie. Son una fuente de alimentos y energía.
- etenZij hebben niets te eten of te drinken en geen toegang tot gezondheidszorg. No tienen alimentos, agua ni servicios sanitarios. Als consumenten willen we geen giftig voedsel eten. Los consumidores no deseamos comer alimentos contaminados. Ik hoop dat de trend om meer streekproducten te eten zich doorzet. Espero que adoptemos más esta tendencia en el ámbito de los alimentos locales.
- kostMaar wat mogen gezonde levensmiddelen kosten? ¿Pero cuánto pueden costar los alimentos sanos? Militaire uitgaven voor de machthebbers gaan ten koste van betaalbaar voedsel voor de mensen. En lugar de garantizar alimentos asequibles para todo el mundo los dirigentes prefieren saciar sus propias necesidades militares. Voedsel moet gezond zijn, lang houdbaar zijn, goed smaken en zo min mogelijk kosten. Los alimentos deben ser saludables, durar mucho tiempo, tener buen sabor y costar lo menos posible.
- levensmiddelenNieuwe levensmiddelen en nieuwe voedselingrediënten Nuevos alimentos e ingredientes alimentarios Residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen Residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos Nu zeggen we "als levensmiddelen niet langer gelijkwaardig zijn aan bestaande levensmiddelen of ingrediënten" . Ahora decimos «los nuevos alimentos que no sean equivalentes a los alimentos existentes».
- voederDeze MRL is geldig voor producten uit de EU, maar ook voor ingevoerd voedsel en voeder. Este LMR es válido para los alimentos producidos en la Unión Europea, pero también para alimentos y para piensos importados. Nalatigheid is wel het minste wat gezegd kan worden als voeder in een voormalige chemische fabriek wordt opgeslagen. Calificar el almacenaje de alimentos para animales en una antigua fábrica de productos químicos de falta de cuidado es demasiado suave. De Commissie zal met een verordening betreffende voeder- en voedselcontroles komen, waarin deze zaak geregeld wordt. La Comisión propondrá un reglamento en materia de controles alimentarios y de alimentos que impondrá una normativa sobre esta cuestión.
- voedingswarenWater aan voedingswaren toevoegen om de consument op te lichten is een verachtelijke praktijk. La práctica de añadir agua a los alimentos con el propósito de defraudar al consumidor es abominable. Meer dan 70 procent van de kinderen vragen hun ouders om de voedingswaren te kopen waarvoor ze reclames op tv hebben gezien. Más del 70 % de los niños les piden a sus padres que les compren alimentos que han visto anunciados en televisión. lid van de Commissie. - (EN) De prijzen van voedingswaren schommelen omdat de landbouwproductie erg seizoensgebonden is. Miembro de la Comisión. - El precio de los alimentos fluctúa debido al carácter estacional de la producción agrícola.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat