Sõna al lado de tõlge hispaania-hollandi

naast
Zat je naast een bekende misdadiger? ¿Se sentó al lado de un conocido delincuente? Een Palestijnse staat naast een Israëlische. Al lado del Estado israelí debe haber un Estado palestino. Sedert gisteren zit naast mevrouw Green een jongeman. Desde ayer se sienta al lado de la Sra. Green un joven.
aan de zijde vanDe strijd gaat door, aan de zijde van de vissers uit mijn regio. Seguiremos luchando al lado de los pescadores de mi región. Daarom, mijnheer de Voorzitter, moeten wij het toeval tot Europese commissaris aan de zijde van Pascal Lamy benoemen. Entonces, señor Presidente, es preciso nombrar al azar comisario europeo al lado del Sr. Pascal Lamy.

bij
Daarom staan wij Rusland bij in zijn pogingen om het terrorisme te bestrijden. Por eso, estamos al lado de Rusia para ayudarle en su lucha contra el terrorismo.
nabij
vlakbij