Sõna reflejar tõlge hispaania-eesti

kajastamaSelles väidetakse, et palgad peavad kajastama olukorda turul. Afirma que los salarios deberían reflejar las condiciones del mercado. See peab kajastama reaalsust, mis valitseb praegusel ajal koostöös Venemaaga. Tiene que reflejar las realidades de la cooperación actual con Rusia. ELi viisapoliitika peaks kajastama tema välispoliitika põhiprioriteete. La política de visados de la UE debe reflejar las prioridades fundamentales de su política exterior.
peegeldamaJa sellisel juhul peaks see ka eesmärke paremini peegeldama. Y como esto es así, también debería reflejar mejor dichos fines. Selliste meetmete rahastamine peab samuti seda peegeldama. La financiación de dichas acciones debería reflejar este hecho. ELi õigus peab peegeldama neid muutusi, sealhulgas ka sotsiaalseid tagajärgi. La legislación comunitaria debe reflejar estos cambios, incluidas las repercusiones sociales.

peegeldumaNeed sammud peavad siiski peegelduma meetmetes, mis tugevdavad kontrolli välispiiridel. Sin embargo, estos pasos deben reflejar medidas que estrechen los controles en las fronteras externas. Lissaboni lepingus on sätestatud Euroopa Liidu välistegevus. Selles peaks peegelduma liidu poliitiline kaal ja mõju peamise rahvusvahelise annetajana. La acción exterior de la Unión Europea, que se establece en el Tratado de Lisboa, debería reflejar el peso político y la influencia de la Unión como principal donante internacional.

Sõnaraamat