Sõna ignorar tõlge hispaania-eesti

eiramaTa ütleb, et me peame neid eirama, me peame jätkama. Dice que debemos ignorarlos y seguir adelante. See ei tähenda aga, et peaksime eirama selle tehnoloogiaga seonduvaid ohte. Esto no significa, sin embargo, que debemos ignorar los peligros asociados con esta tecnología. Peame eirama tõsiasja, et Hispaania võlakirjaturg saadab selgeid sõnumeid selle kohta, et nemad on järgmised. Debemos ignorar el hecho de que el mercado de bonos español nos indica que ellos van a ser los próximos.
ignoreerimaSee ilmselt ei tähenda, et me peaksime ignoreerima koostööd oma liitlastega, eelkõige Ameerika Ühendriikidega, nagu mu kolleeg Juvin mainis. Esto obviamente no quiere decir que tengamos que ignorar la cooperación con nuestros aliados, especialmente, como ha mencionado mi colega, el señor Juvin, con los Estados Unidos. Otsustasin aga uuesti sõna võtta, sest arutelu käigus ütles mitu panustajat, et peaksime käsitlema ainult seda arvepidamist ja ignoreerima SKP-d täielikult. No obstante, he querido intervenir de nuevo porque muchos de quienes han contribuido al debate han dicho que solamente deberíamos ocuparnos de estas cuentas e ignorar por completo el PIB.

Sõnaraamat