Sõna escritor tõlge hispaania-eesti
- kirjanik1932. aastal olid olemasolevad kirjanike rühmitused tegevuse lõpetanud. En 1932 desaparecieron los grupos de escritores que existían. Esmaspäeval mõrvati keset päiset päeva kirjanik Georgi Stoev. El lunes, a plena luz del día, el escritor Georgi Stoev fue asesinado. Saksa kirjanik Hans Enzenberger nägi õigesti toimuvat ette. El escritor alemán Hans Enzensberger ya vislumbró lo que sucedería.
- autorMa ei räägi seadusest endast, selle asemel kasutan ühe oma lemmikautori, suure ungari kirjaniku Sándor Márai näidet. No hablaré sobre la ley en sí; prefiero utilizar el ejemplo de uno de mis escritores favoritos, un estupendo escritor húngaro, Sándor Márai. Heliloojate ja laulukirjutajate jaoks kaasneb piraatlusega veel kindlasti autoriõigustasudest ilma jäämine, mis ühtlasi riisub riigilt tulu- ja käibemaksu. Sin duda la piratería supone la pérdida de los derechos de autor de los compositores y escritores de canciones, pero también priva al Estado del impuesto sobre la renta y el IVA.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud