Sõna derecho tõlge hispaania-eesti

õigusRentimis- ja laenutamisõigus ja teatavad autoriõigusega kaasnevad õigused intellektuaalomandi vallas (kodifitseeritud versioon) (hääletus) Derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor (versión codificada) (votación) Õigus ei ole soovituslik, õigus on sunduslik. El Derecho no es indicativo, el Derecho es coercitivo. Nende inimõigused on ka meie õigused. Sus derechos humanos también son nuestros derechos.
paremKodanikele on parem, et neil on kahekordsed õigused, kui see, et neil pole üldse õigusi. A los ciudadanos les conviene más tener el doble de derechos que no tener ninguno. Seepärast peab Djibouti andma endast parima, et tagada ametiühingute õiguste parem kaitse. Por eso Yibuti tiene que hacer lo posible por garantizar la mejor protección legal de los derechos de los sindicatos. Ülaltoodu põhjal annan siinkohal oma poolthääle, et tagada veelgi parem tarbija õiguste kaitse. Por todo lo anterior, he dado mi voto favorable para garantizar una protección aún mayor de los derechos de los consumidores.

õigeInimõigusteks on tõesti õige aeg. Verdaderamente, es el momento de los derechos humanos. Kriminaalseadus on selle töö õige tööriist. El instrumento adecuado en este sentido es el derecho penal. Patsientide õigused ja turvalisus eelkõige. Los derechos y la seguridad de los pacientes deben ser lo primero.
otseOtse loomulikult toob see endaga kaasa õiguste ühtlustamise. Indudablemente, así se producirá una armonización de los derechos. Kui mitu korda on inimõigusi karistamatult rikutud otse Euroopa Liidu idapiiri taga? ¿Cuántas veces se han infringido impunemente los derechos humanos al otro lado de la frontera oriental de la Unión? Praegu ei pea liikmesriigid seda konventsiooni oma siseriiklikus õiguses otse kohaldama. En la actualidad, los Estados miembros no están obligados a aplicar el Convenio directamente en su derecho interno.
parempoolneMa ütleksin, et see raport ei ole vasak- ega parempoolne - see käsitleb põhiõigusi. Quiero decir que este informe no es de izquierda ni de derecha -es sobre derechos fundamentales-.

Sõnaraamat