Sõna cuerpo tõlge hispaania-eesti

kehaTa kutsus üles rakendama ülemaailmset keeldu nn kogu keha skanneritele. Ha solicitado una prohibición mundial de los llamados "escáneres de cuerpo desnudo". Te teate, näiteks, et kõnealused seadmed suudavad avastada lõhkeaineid keha küljest, aga mitte keha seest. Tendrán conocimiento, por ejemplo, de que este equipo es capaz de encontrar explosivos situados sobre el cuerpo, pero no en el cuerpo. On ütlematagi selge, et naisel on õigus otsustada omaenda keha üle. Huelga decir que una mujer tiene derecho a decidir sobre su propio cuerpo.
korpusSee on see, mida tuntakse kui sõdurite korpust. Esto es lo que conocemos como "cuerpos militares". Teema: Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus Asunto: Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria Euroopa Liidu diplomaatiline korpus on riikide teenistused juba välja surunud. Los cuerpos diplomáticos de la Unión Europea ya han exprimido a los servicios nacionales.

laip
asi
koguMe oleme seadusandlik kogu ja kavandame eelarve. Somos un cuerpo legislativo, elaboramos un presupuesto. Ta kutsus üles rakendama ülemaailmset keeldu nn kogu keha skanneritele. Ha solicitado una prohibición mundial de los llamados "escáneres de cuerpo desnudo". Liikmesriikide lähetatud diplomaadid moodustavad vaid ühe kolmandiku kogu üksusest. Los diplomáticos que presenten los Estados miembros representarán sólo un tercio de la totalidad del cuerpo.
surnukehaKadunud on 130 inimest ning leitud on 20 inimese surnukeha. Hay 130 desaparecidos y ya se han encontrado veinte cuerpos. Praegu on esmatähtis saada mõrvatud poolaka surnukeha tagasi ja abistada tema perekonda. La prioridad ahora es conseguir repatriar el cuerpo del ingeniero polaco asesinado y mostrar nuestro apoyo a sus familiares. Kaheksa surnukeha on ikka veel leidmata. Õnnetustes hävisid kalalaevad ja paljude teiste inimeste elatusvahendid. En ocho de los casos no se han podido recuperar los cuerpos y han supuesto la pérdida completa de las naves y del sustento de muchas personas.

Sõnaraamat