Sõna contenedor tõlge hispaania-eesti

konteinerIga liikmesriik peaks saama ise otsustada, kas mõnda konteinerit tuleb avada või mitte. Debe ser cada Estado miembro el que decida si hay que abrir o no un contenedor. Teame, et Euroopa sadamates suudetakse kontrollida üksnes kuni 0,5% importkaubast ning et igas kolmandas konteineris on võltsitud kaupu. Sabemos que no es posible comprobar más del 0,5 % de los enormes volúmenes de importaciones que entran en los puertos europeos, y que en uno de cada tres contenedores hay productos falsificados. Kui oleks olnud, siis oleks Christoph Kolumbus koos oma kaaslastega ilmselt asunud teele lähimas konteineris, mis oleks kohe põhja vajunud, ja nad ei olekski kunagi Ameerika mandrile välja jõudnud. Si hubiera existido, Cristóbal Colón y sus compañeros probablemente habrían navegado en el siguiente contenedor, que en seguida se habría hundido, y nunca habrían llegado a América.

Sõnaraamat