Sõna cantidad tõlge hispaania-eesti

kogusOlulised on valikuvõimalused, mitte kogus. Lo importante son las opciones, no la cantidad. See on mürk ja isegi väikesed kogused mõjutavad tervist. Es un veneno e incluso en pequeñas cantidades afecta a la salud. Kuid imporditud süsi paiskab õhku täpselt sama koguse süsinikdioksiidi heidet nagu omamaine süsi. El carbón importado emite exactamente la misma cantidad de CO2 que el nacional.
kvantiteetLoeb kvaliteet, mitte kvantiteet. Lo importante es la calidad, no la cantidad. Teiseks on kvantiteet üks asi, kvaliteet aga hoopis teine. En segundo lugar, la cantidad es una cosa, la calidad es otra. Kvantiteet ja kvaliteet on omavahel lahutamatus seoses. En realidad, la cantidad y la calidad están indisolublemente unidas.

määrSama määr on sätestatud nii suure riigi kui ka väikese ja suure piirkonna jaoks. Se establece la misma cantidad para un país grande que para una región pequeña y una región grande. Tagastamisele kuuluvate summade sissenõudmise määr on katastroofiline eriti põllumajanduse ja ühtekuuluvuspoliitika valdkonnas. En la agricultura y la política de cohesión, en particular, el índice de recaudación de las cantidades pendientes es "catastrófico". Mulle isiklikult avaldasid muljet teie joonised, milles väidetakse, et ebaseadusliku väljavoolu määr on umbes kümme korda suurem kui arengumaadesse saadetavate abirahade summa. Me han impresionado personalmente las cifras que ha citado que manifiestan que la cantidad de fugas ilícitas es aproximadamente diez veces superior al de la ayuda destinada a los países en desarrollo.
summaKas te teate, mis summa see on? ¿Saben qué representa esa cantidad? Lugupeetud juhataja, 6400 eurot on tohutu summa. Señora Presidenta, 6 400 euros es una cantidad de dinero importante. See on põhjendamatult suur summa ning on täiesti vastuvõetamatu. Es una cantidad irracionalmente grande y resulta completamente inaceptable.

Sõnaraamat