Sõna basura tõlge hispaania-eesti
- rämpsKuritegu on kuritegu ka Internetis, samamoodi on ka rämps Internetis ikkagi rämps. Un delito es un delito en Internet y, del mismo modo, la basura sigue siendo basura en Internet. Me ei saa lubada, et meie rämps põhjustaks suuri probleeme mujal maailmas. No podemos permitir que nuestra basura cause grandes problemas en otras partes del mundo. Mure on aga selles, et laia avalikkuseni jõudev elektronside on ikka pealiskaudsema loomusega ja lihtsalt mõttetu rämps. Lo preocupante es que las comunicaciones electrónicas que llegan a amplios públicos serán todavía más superficiales y nada más que basura sin sentido.
- jäätmedNemad peavad korraldama jäätmete kogumist, kuigi on teada, et need jäätmed jõuavad prügilatesse ja prügikastidesse. Éstas han de gestionar la recogida de residuos, aunque se sabe que tales residuos acabarán en vertederos y en los contenedores de basura. Austatud juhataja! Euroopa Liidus on probleem, kuna meie kodanikud viskavad jäätmed omaenda ukselävele. Señor Presidente, la Unión Europea tiene un problema debido a que nuestros ciudadanos tiran su basura en la puerta de su casa. Normaalseks ei saa pidada seda, et jäätmed heidetakse merre ning seejärel tasutakse trahv, mis läheb maksma vähem kui direktiivis sisalduvate nõuete järgimine. No puede aceptarse como normal que puedas arrojar tu basura en el mar y pagar una multa que cuesta menos que cumplir con las condiciones de la directiva.
- prügiTihti on sealsed tänavad ja tagahoovid täis äravedamata prügi. La basura se encuentra a menudo desperdigada por las calles y los patios traseros en esos distritos. See on põhjustanud loomulikult prügikuhjade tekkimist, sest hoiustamiseks ruumi ei ole. Como es lógico, esto ha hecho que se amontone la basura, pues no existen espacios de almacenamiento. Kuid nagu see uus kriis näitab, ei ole ainult prügi koristamisest tänavatelt piisav. Pero, como demuestra esta nueva crisis, no se trata únicamente de retirar las basuras de las calles.
- jamaHärra juhataja, see ei olnud päevakorrapunkt, ja suurem osa sellest jutust oli jama. Señor Presidente, eso no fue una observancia del Reglamento y la mayor parte fue basura.
- koli
- kraam
- pask
- praht
- saast
- sitt
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat