Sõna aceptar tõlge hispaania-eesti

heaks kiitmaKolleegid, on mõjuvaid põhjusi, miks te peaksite selle muudatusettepaneku homsel hääletusel heaks kiitma. Señorías, hay razones importantes para aceptar esta enmienda durante la votación de mañana. Alustuseks ütlesin ma, et kompromissi saavutamise nimel oleksime valmis kõnealuse ettepaneku heaks kiitma. Empecé diciendo que, con espíritu de compromiso, nosotros estaríamos dispuestos a aceptar esta sugerencia. Tahaksin ka veel korrata, et ma olen valmis muudatusettepaneku 6 heaks kiitma, isegi kui ma sellega põhimõtteliselt ei nõustu. También quiero repetir que estoy dispuesto a aceptar la enmienda 6, aunque no estoy de acuerdo con ella en principio.
vastu võtmaEesistujariik Rootsi on valmis väljakutse vastu võtma. La Presidencia sueca está preparada para aceptar el reto. Ühtegi liikmesriiki ei kohustata vastu võtma ettevõtete ühtse konsolideeritud tulumaksubaasi ning kasutama seda. De este modo, ningún Estado miembro se verá obligado a aceptar y utilizar la BICCIS. Hiinal on võimalus teha märksa rohkem, et õhutada Birma valitsust abi vastu võtma. China se encuentra en una posición privilegiada para instar al Gobierno birmano a aceptar la ayuda.

Sõnaraamat