Sõna tasuta tõlge eesti-ungari

díjmentesEmellett a fordítás díjmentes volna - e költségtérítés biztosítana rá fedezetet. Lisaks on tõlge ka tasuta - tõlkekulud kaetakse. A megtévesztő cég által küldött levél elején az áll, hogy az adatszolgáltatás díjmentes. Eksitavalt tegutseva äriühingu saadetud kirja ülaosas on öeldud, et teabe avaldamine on tasuta. Ezek általában arról számolnak be, hogy egy vállalkozás felveteti nevét a jegyzékbe, amelyről úgy gondolja, hogy díjmentes. Lugu on tavaliselt nii, et ettevõte laseb end kanda kataloogi, uskudes, et see on tasuta.
ingyenesTeljes ár: ingyenes repülőjegy 67 euró. Koguhind: tasuta lend - 67 eurot. Számunkra ingyenes a tömegközlekedés. Ühistransport on meile tasuta. Ehhez ingyenes vagy nagyrészt ingyenes nemzeti egészségügyi szolgáltatásokra, és a mindenki számára biztosított minőségi és ingyenes közoktatásra van szükség. See nõuab riiklikke rahva tervishoiuteenuseid, mis oleks tasuta või enamjaolt tasuta, ning riiklikku kvaliteetset tasuta haridust kõigile.

térítésmentesAz irányelv megfogalmazza az önkéntes és térítésmentes adományozás, a donor névtelenségének és önzetlenségének, valamint a donor és a páciens közötti szolidaritás alapelveit. Nendes sätestatakse vabatahtliku ja tasuta loovutamise, doonori anonüümsuse ja altruismi ning doonori ja saaja solidaarsuse põhimõtted. Az, hogy a közös agrárpolitika költségvetéséből térítésmentes iskolagyümölcs-programot hozunk létre, az átlagos európai polgárok számára meg fogja mutatni a KAP kézzelfogható előnyeit. Õpilaste tasuta puuvilja rahastamine ühise põllumajanduspoliitikaeelarve kaudu näitab ühise põllumajanduspoliitika käegakatsutavat kasu tavalistele Euroopa kodanikele. írásban. - Teljes mértékben támogatom a Bizottságnak az iskolai térítésmentes gyümölcsfogyasztás támogatására irányuló javaslatait a gyermekkori túlsúlyosság megelőzésére irányuló stratégia részeként. kirjalikult. - Ma toetan täielikult komisjoni ettepanekuid puu- ja köögiviljade tasuta jagamise kohta koolides, mis on osa laste seas rasvumise vastu võitlemise strateegiast.

Sõnaraamat