Sõna peagi tõlge eesti-ungari
- egyhamarPutyin elnök bevallása szerint "Oroszország nem válik egyhamar olyan országgá - ha egyáltalán valaha olyanná válik -, amelyben a liberális értékek mély történelmi gyökerekkel rendelkeznek”. Härra Putini enda avalduse kohaselt "Venemaa ei muutu peagi, kui see üldse kunagi muutub, riigiks, kus liberaalsed väärtused omaksid sügavaid ajaloolisi juuri”.
- hamarRemélem, nagyon hamar sor kerül a szavazásra. Loodetavasti toimub see hääletus peagi. A remények szerint a folyamat nagyon hamar lezárul. Loodetakse, et protsess lõppeb peagi. Az ír népszavazás döntő eredményét követően mindannyian azt reméljük, hogy nagyon hamar sor kerülhet végre a cseh ratifikációra is. Pärast Iiri referendumi otsustavat tulemust loodame me kõik, et peagi ratifitseerib lepingu lõpuks ka Tšehhi.
- hamarosanA vonatkozó részleteket hamarosan be fogom jelenteni. Teen üksikasjad peagi teatavaks. Őszintén remélem, hogy hamarosan így cselekszenek. Ma loodan südamest, et see peagi juhtub! A Gazprom részesedése hamarosan 50 %-ra emelkedik. Gazpromi osalus tõuseb peagi 50%ni.
- mindjárt
- nemsokáraValószínűleg nemsokára meg fogjuk tudni határozni a problémák orvoslására szolgáló politikai megoldásokat. Me oleme tõenäoliselt peagi leidmas poliitilisi lahendusi oma probleemidele. Meggyőződésem, hogy a fedezeti alapokról és a kockázati tőkéről szóló javaslatunk nemsokára döntő szakaszhoz ér. Olen veendunud, et meie ettepanek riskifondide ja erakapitali investeerimisfondide kohta jõuab peagi otsustavasse etappi. 2014-re már ki van választva a két város, és a Tanács nemsokára 2015-re is ki fogja választani a két várost. 2014. aastaks on juba välja valitud kaks linna ja nõukogu kinnitab peagi kaks linna 2015. aastaks.
- rövidesenAz Elnökség rövidesen intézkedik e célból. Eesistuja võtab peagi sel eesmärgil meetmed. A Parlament rövidesen újra felhívást intéz egy horizontális irányelv meghozatalára. Parlament nõuab peagi jälle horisontaalse direktiivi rakendamist. A gazdaságirányítási intézkedéscsomag, amelyet rövidesen megvitatunk, szintén rendkívül fontos. Väga tähtis on ka peagi arutlusele võetav majanduse juhtimise pakett.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat