Sõna avalikkus tõlge eesti-ungari

nagyközönségAz ilyen jellegű irányelvek azok, amik igazán érnek valamit a nagyközönség szemében. Niisugused direktiivid tõestavad oma väärtust avalikkuse silmis. A nagyközönség nem értette volna meg, ha mentességet adtunk volna kiváltságos csoportoknak. Kui oleksime privilegeeritud rühmadele erandeid teinud, siis avalikkus seda mõistnud ei oleks. A Parlamentnek példát kell mutatnia, hogy fellendüljünk a pénzügyi válságból és visszaszerezzük a nagyközönség bizalmát. Parlament peab näitama eeskuju, et me saaksime finantskriisist toibuda ning avalikkuse usalduse taastada.
nyilvánosságA nyilvánosság ezt tökéletesen érti. Avalikkus mõistab seda suurepäraselt. Azt hiszem, mi, a nyilvánosság, egy kicsit jobbat érdemlünk. Ma arvan, et meie, avalikkus, oleme veidi enamat ära teeninud. A nyilvánosság nagyon érzékeny az állatjóléti kérdésekre. Avalikkus on loomade heaolu küsimuses väga tundlik.

Sõnaraamat