Sõna vähemalt tõlge eesti-tsehhi

alespoňMohl byste to alespoň říct veřejně. Te võiksite seda vähemalt avalikult öelda. Když už nic jiného, buďme alespoň důslední. Olgem siis vähemalt järjekindlad! Jde alespoň o nějakou formu reakce. See on vähemalt mingisugune reageerimise vorm.
nejméněDomnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. Minu arvates peaks see olema vähemalt 10%. Zvedne je nejméně o 5 000 EUR. See tõstab hinda vähemalt 5000 euro võrra. Podle mě máme nejméně dva problémy. Minu arvates on meil vähemalt kaks probleemi.

aspoňChtěla bych se zmínit aspoň o dalších dvou oblastech. Tahaksin mainida veel vähemalt kahte valdkonda. Přinejmenším při tom aspoň neriskujeme naše životy. Vähemalt ei riskeeri meie seda tehes oma eludega. Aspoň jsem si toho všiml na evropských silnicích. Seda näen vähemalt mina toimumas Euroopa Liidu teedel.
při nejmenšímArgumenty Komise ohledně přeshraničních účinků jsou poněkud smyšlené, při nejmenším z ekologického hlediska. Komisjoni argumendid seoses piiriüleste mõjudega on pigem tehislikud - vähemalt ökoloogilisest vaatepunktist. V současné době Haiti, nebo při nejmenším krize, která postihla tuto zemi, představuje výzvu pro nové instituce vytvořené Lisabonskou smlouvou. Täna esitab Haiti või siis vähemalt seda riiki tabanud katastroof väljakutse Lissaboni lepinguga loodud uutele institutsioonidele.
přinejmenšímPřinejmenším právě to si všichni přejeme. Vähemalt see on see, mida me kõik tahame. Já osobně jsem znal přinejmenším polovinu z nich. Mina isiklikult tundsin vähemalt pooli nendest. Je to přinejmenším trocha dobrých zpráv. See on vähemalt mingi hea uudis.

Sõnaraamat