Sõna häbi tõlge eesti-tsehhi
- hanbaHanba jim a hanba krutým mulláhům. Häbi neile ja häbi julmadele mulladele! Takže všem lídrům EU, kteří líbali a objímali Kaddáfího: hanba vám! Ütlen järgmist kõikidele ELi juhtidele, kes on Gaddafit musitanud ning kallistanud: häbi teil olgu!
- ostudaJde o to, že je to ostuda pro Evropu. Asi on selles, et see teeb Euroopale häbi. Je to ohromná ostuda a my tuto skutečnost hluboce litujeme. See on suur häbi ja me kahetseme sügavalt seda asjaolu. Je skutečně velká ostuda, že tento kodex chování není právně závazný. On häbi, et toimimiskava ei ole õiguslikult siduv.
- studOny nesmí cítit vinu ani stud. Nad ei tohi tunda süüd ega häbi. Cítíme stud a také rozhořčení nad tolika lžemi, nad takovou dvojznačností a tolika zbytečnými řečmi. Tunneme häbi ja nördimust nii paljude valede, nii suure kahemõttelisuse kui ka suure hulga tühja jutu pärast. Je důležité ukázat všem ženám, které žijí v násilnických vztazích, že by neměly cítit stud ani vinu. Oluline on näidata kõigile vägivaldsetes suhetes olevatele naistele, et nad ei peaks häbi ega süüd tundma.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
