Sõna eksimine on inimlik tõlge eesti-tsehhi

chybovat je lidskéJedno klasické rčení praví, že chybovat je lidské, setrvávat v chybě je ďábelské. Klassikud õpetasid, et eksimine on inimlik; eksimusele kindlaksjäämine on kuratlik. Errare humanum est, perseverare diabolicum - chybovat je lidské, v chybování setrvávat je ďábelské. Errare humanum est, perseverare diabolicum - eksimine on inimlik, sihikindel lollus on saatanast.
mýlit se je lidskéPane předsedající, ještě bych ráda dodala, že mýlit se je lidské, ale setrvávat v omylu je ďábelské. Hr juhataja, ma võin lihtsalt lisada, eksimine on inimlik; sellele kindlaksjäämine on kurjast. V minulosti jsme dělali chyby: mýlit se je lidské, odpouštět božské, jak říká staré rčení. Minevikus oleme teinud vigu, kuid nagu ütleb vanasõna, eksimine on inimlik, andestamine jumalik.

Sõnaraamat