Sõna asukoht tõlge eesti-tsehhi

místoNamísto toho bychom měli zajistit, abychom měli jenom jedno sídlo. Selle asemel peaksime tagama, et meil on ainult üks asukoht. Etiopie zastává strategické ekonomické a politické místo v regionu. Etioopial on strateegiline majanduslik ja poliitiline asukoht piirkonnas. Evropský parlament by měl mít jedno sídlo a jedno pracovní místo. Euroopa Parlamendil peaks olema üks asukoht ja üks töökoht.
polohaZeměpisná poloha Evropy diktuje její bezpečnostní priority a zájmy. Euroopa asukoht dikteerib tema julgeolekuprioriteedid ning -huvid. V Japonsku není na vině jaderná katastofa, nýbrž samotná poloha země. Jaapanis ei ole süüdi mitte tuumaenergia, vaid asukoht. V moři se nachází přibližně 40 000 až 60 000 tun chemických zbraní a jejich přesná poloha není známa. Merepõhjas lebab umbes 40 000-60 000 tonni keemiarelvi ja nende relvade täpne asukoht on teadmata.

umístěníProjevem dobré evropské politiky by bylo jeho umístění v novém členském státu EU. Ja võib-olla oleks heaks Euroopa poliitikaks määrata selle asukoht uude ELi liikmesriiki. Chtěl bych rovněž zdůraznit, že umístění budoucího institutu není triviální záležitost. Samuti tahaksin märkida, et tulevase instituudi asukoht ei ole tühine asi. Její výslovné fyzické umístění, které bude střídavě zde v Radě a v Komisi, dokládá její touhu zastávat dvě úlohy. Juba tema füüsiline asukoht, mis hakkab vaheldumisi olema nõukogu toolil, nagu praegu, ja komisjoni toolil, näitab tema soovi täita kahte ülesannet.

Sõnaraamat