Sõna tööriist tõlge eesti-taani

værktøjSocial dumping er blevet EU's eneste konkurrencedygtige værktøj. Euroopa Liidus on sotsiaalsest dumpingust saanud ainuke konkurentsi tööriist. Det kan måske lyde lidt kompliceret, men det er faktisk et meget effektivt værktøj. See võib kõlada pisut keeruliselt, kuid tegelikult on see väga tõhus tööriist. Dette nye instrument skal, for at det kan være et seriøst værktøj, have en vis retlig betydning. See uus vahend peab selleks, et olla tõsiseltvõetav tööriist, pakkuma teatava tähtsusega õigusmõju.
instrumentDet østlige partnerskab er et primært instrument i den forbindelse. Selle saavutamisel on idapartnerlus võtmetähtsusega tööriist. Friheden som værdi og sikkerheden som instrument er væsentlige for det europæiske projekt. Vabadus kui väärtus ja julgeolek kui tööriist on Euroopa projekti jaoks üliolulised. Dette nye instrument skal, for at det kan være et seriøst værktøj, have en vis retlig betydning. See uus vahend peab selleks, et olla tõsiseltvõetav tööriist, pakkuma teatava tähtsusega õigusmõju.

redskabDet rette redskab til opgaven er straffelovgivningen. Kriminaalseadus on selle töö õige tööriist. Vi får snart et utroligt redskab. Meil on siin tegemisel tohutu tööriist. Den Europæiske Investeringsbank er nu vores generelle redskab. Euroopa Investeerimispank on nüüd igakülgseks kasutamiseks mõeldud tööriist.

Sõnaraamat