Sõna taga tõlge eesti-taani

bagHvad ligger der bag denne formulering? Aga mis on selle väljendi taga? Hvor må de dog le bag vores ryg. Kuidas nad küll meie selja taga naeravad. Det er tankegangen bag dokumentet. Selline mõttekäik on dokumendi taga.
bag vedBag ved denne dialog gemmer sig stadig meget vanskelige emner. Dialoogi taga peituvad mõned suhteliselt keerulised küsimused. "Følg mig, jeg er lige bag ved jer" er det paradoksale slogan, som EU har udviklet for sig selv. "Järgnege mulle, ma olen teie selja taga” - see on paradoksaalne loosung, mille EL on enda kohta välja mõelnud.

bagefter
efterEfter forlydende er disse flygtninge tværtimod genstand for voldsom forfølgelse. Selle asemel on teateid, et neid inimesi on raevukalt taga kiusatud. Hvad er efter Deres mening de vigtigste årsager til det store antal trafikdræbte? Mis on teie arvates peamised põhjused nii suure liiklussurmade arvu taga? Jeg vil navnlig savne Dem, fru formand, da vi måske ikke ser hinanden efter juni. Eriti taga igatsema jään teid, kui võin nii öelda, proua juhataja, sest me ei pruugi üksteist pärast juunit enam näha.

Sõnaraamat