Sõna hoone tõlge eesti-taani
- bygningOver 20 personer, heriblandt børn, blev levende brændt i en bygning. Üle 20 inimese hukkus põlevas hoones, sealhulgas ka lapsed. Innovation er ikke blot et spørgsmål om en bygning, et ministerium, et program. Innovatsioon ei ole üksnes ühe hoone, ühe ministeeriumi, ühe programmi küsimus. Det, som bekymrer mig, er at ejeren af den pågældende bygning ikke var forsikret. Mis mulle muret teeb, on, et antud juhul ei olnud hoone omanik kindlustatud.
- husMenneskerettighederne er en grundlæggende værdi og et af de stærkeste fundamenter i det europæiske hus, så vi er derfor nødt til at tage større hensyn til dem også i vores eget arbejdet. Põhiväärtusena on inimõigused Euroopa hoone üks tugevamaid alussambaid, nii et me peame neid ka omaenda töös rohkem silmas pidama. Vi forstår selvfølgelig, at i henhold til reglerne skal skaderne beløbe sig til over 3 milliarder, men de huse, der falder, er ikke Onassis' eller Bill Gates' huse, det er de fattiges hjem. Me mõistame muidugi, et määruste järgi peab kahju ületama kolme miljardit, kuid langevad hooned ei ole Onassise või Bill Gatesi omad, need on vaeste kodud. Hvad værre er, har Parlamentet nu sat gang i en ombygning til en værdi af 60 mio. EUR af en bygning, som skal bruges til et Hus for Europæisk Historie - som om vi ikke havde museer i Europa. Mis veelgi hullem, Euroopa Parlament on nüüd otsustanud 60 miljoni euro eest üles vuntsida Euroopa Ajaloo Majana kasutusse võetava hoone, nagu meil ei oleks Euroopas muuseume.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat