Sõna avama tõlge eesti-taani

åbneFørst da kan de politiske kapitler åbnes. Alles siis saab hakata avama poliitilisi peatükke. Der er to ting, vi bør åbne øjnene for. Peaksime avama oma silmad kahele asjale. Ellers bliver vi måske nødt til at åbne Pandoras æske, dvs. Euratomtraktaten. Vastasel juhul võib juhtuda, et peame avama Pandora laeka, ehk siis Euratomi lepingu.
indledeVi indleder nu en ny fase i udviklingen af EU's arktiske politik. Praegu oleme ELi Arktika poliitika arendamisel avamas uut peatükki. Denne tidsplan er dog kun mulig, hvis det lykkes os at fremskynde forhandlingerne, og hvis Rådet er villigt til at indlede nye kapitler inden årets udgang. Seda ajakava on aga võimalik järgida üksnes siis, kui meil õnnestub kiirendada läbirääkimisi ja kui nõukogu on valmis avama aasta lõpuks uusi peatükke.

Sõnaraamat