Sõna õhutama tõlge eesti-saksa

entfachen
ermunternIn Kopenhagen müssen wir die großen Industrienationen zu einer mutigen Übernahme der Führungsrolle durch die Nationalregierungen ermuntern. Peame Kopenhaagenis õhutama suurte tööstusriikide valitsusi julgelt eesliinile astuma.

ermutigen
Es wird zu Recht vorgeschlagen, dass die EU-Strategie Russland dazu ermutigen sollte, die Rechtsstaatlichkeit zu respektieren. Seejärel tehakse õiglane ettepanek, et Euroopa Liidu strateegia peab õhutama Venemaad tunnustama õigusriigi põhimõtet. Wir müssen Russland dazu ermutigen, eine nachhaltige Lösung für dieses endemische Problem in dieser Region zu suchen. Me peame õhutama Venemaad otsima sellele piirkonna alalisele probleemile püsivat lahendust.