Sõna vangistus tõlge eesti-saksa

Haftdie
Dreimal wurde er zu 21 Jahren Haft verurteilt. Talle mõisteti kolmekordne 21 aasta pikkune vangistus. Andere verbleiben jedoch noch in Haft wie Netsanet Demissie und Daniel Bekele. Mõned viibivad siiski veel vangistuses, nagu Netsanet Demissie ja Daniel Bekele. Seitdem befindet er sich unter unbekannten Umständen in Haft und wird seiner persönlichen Rechte beraubt. Sellest ajast saadik on teda hoitud vangistuses teadmata tingimustes ja ta on jäetud ilma isikuõigustest.
Gefangenschaftdie
Wenn sie Kinder haben, müssen diese ihr gesamtes Leben in Gefangenschaft verbringen. Kui vangil sünnib laps, võib see laps kogu oma elu vangistuses veeta. Wie sich jeder von uns vorstellen kann, bedeutet jeder Tag in Gefangenschaft schreckliches Leid für Shalit und seine Familie. Nagu me igaüks võime ette kujutada, tähendab iga mööduv päev vangistuses kohutavaid kannatusi Shalitile ja tema perele. Sie waren Kriegsgefangene und befanden sich nach dem Angriff der UdSSR auf Polen im September 1939 in Gefangenschaft. Nad olid sõjavangid ning neid hoiti vangistuses pärast NSVLi agressiooni Poola vastu 1939. aasta septembris.

Gefängnisdas
Betrifft: Verurteilung von Mordechai Vanunu zu sechs Monaten Gefängnis Teema: Mordekhai Vanunule kuuekuuse vangistuse määramine Und sie befinden sich allein wegen des Europäischen Haftbefehls im Gefängnis. Ning nad viibivad vangistuses üksnes Euroopa vahistamismääruse tõttu. Leider sind diejenigen, die ihm beigetreten sind, derzeit in einem wirtschaftlichen Gefängnis gefangen. Kardan, et need, kes seda tegid, on praegu majanduslikus vangistuses.
GefängnishaftdieDie Gefängnishaft soll den Verurteilten keinen Schaden zufügen, geschweige denn ihren Familienangehörigen. Vangistus ei ole mõeldud kahju tekitamiseks süüdimõistetutele, rääkimata nende perekonnaliikmetest. Meine Damen und Herren! In seinem Buchklassiker "Überwachen und Strafen" nennt der französische Philosoph Michel Foucault unter anderem drei Aspekte der Gefängnishaft. fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (CS) Daamid ja härrad, Prantsuse filosoof Michel Foucault märgib oma klassikalises raamatus "Distsipliin ja karistus” muuhulgas vangistuse kolme aspekti.