Sõna tervishoid tõlge eesti-saksa

GesundheitsfürsorgedieDie Gesundheitsfürsorge muss bei den Mitgliedstaaten verbleiben. Tervishoid tuleb jätta liikmesriikide hooleks. Gesundheitsfürsorge ist keine Ware, sie ist ein soziales Recht. Tervishoid ei ole kaup, vaid sotsiaalne õigus. Die Gesundheitsfürsorge ist eine nationale Kompetenz, aber es gibt Berührungspunkte mit Europa. Tervishoid on riiklik pädevus, ent sellel on Euroopaga kontaktpunkte.
GesundheitswesendasDie PPE-DE-Fraktion will ein Europa für alle, mit Arbeit für alle, einem funktionierenden Gesundheitswesen und ohne Armut. Fraktsioon PPE-DE tahab kõigile ühesugust Euroopat, kus on igaühe jaoks töötamisvõimalused, tõhus tervishoid ja kus puudub vaesus. Europa braucht in vielen Bereichen technische Verbesserungen, beispielsweise im Gesundheitswesen, der Sicherheit und bei nachhaltigem Wachstum. Euroopal tuleb teha tehnilisi parandusi paljudes valdkondades, nagu tervishoid, säästev areng ja julgeolek. Das Gesundheitswesen war und ist Sache der Mitgliedstaaten, und die Länder müssen hier Verantwortung übernehmen. Tervishoid on ja jääb liikmesriikide otsustada ning riigid peavad nendes küsimustes vastutuse võtma.

medizinische VersorgungdieMitglied der Kommission. - Wir betonen hier noch einmal, dass für Gesundheitsfürsorge und medizinische Versorgung die Mitgliedstaaten zuständig sind. komisjoni liige. - Kordame siinkohal, et tervishoid ja tervishoiuteenused on liikmesriikide pädevuses.

Sõnaraamat