Sõna tagasihoidlik tõlge eesti-saksa

bescheiden
Der Haushalt für den Bereich Klimawandel ist bescheiden. Kliimamuutuste eelarve on tagasihoidlik. Herr Präsident, darf ich der EU ganz bescheiden einen Rat geben? Austatud juhataja! Mul on ELile üks tagasihoidlik nõuanne. Unsere Analyse hat belegt, dass die Auswirkungen auf die Produktion in der EU höchstwahrscheinlich bescheiden bleiben wird. Meie analüüs on näidanud, et mõju ELi tootmisele on tõenäoliselt tagasihoidlik.
demütig

ernst
zurückhaltend
Nein, es war eine lächerlich zurückhaltende Hilfe, und wir müssen das ändern. Ei. Meie abi oli naeruväärselt tagasihoidlik ja me peame seda olukorda muutma. Ist die Position, die wir da einnehmen, nicht viel zu zurückhaltend in Anbetracht eines solchen Regimes? Kas see ei ole mitte liiga tagasihoidlik suhtumine sellisesse režiimi?