Sõna paindlik tõlge eesti-saksa

biegsam
dehnbarAuf dehnbare und auslegbare Ausnahmen kann komplett verzichtet werden. Paindlike erandite järele, mida on võimalik erinevalt tõlgendada, ei ole mingit vajadust. Eine Frage stellt sich allerdings - wer sind die gemäßigten Taliban, und ist dieser Begriff nicht zu dehnbar? Tekib ainult üks küsimus - kes need mõõdukad talibanlased on ja kas see idee pole mitte liiga paindlik?

elastisch
flexibel
Ist es flexibel genug, um mit den sich ändernden Zeiten Schritt zu halten? Kas eelarve on piisavalt paindlik, et reageerida muutustele? Ich kann flexibel sein, wenn es um das genaue Jahr geht. Küll aga võin ma paindlik olla täpse aasta suhtes. Die Europäische Kommission ist auf diesem Gebiet nicht sehr flexibel. Euroopa Komisjon ei ole selles valdkonnas eriti paindlik.