Sõna kõnelus tõlge eesti-saksa

Aussprachedie
Die Aussprache des heutigen Abends trägt zu der umfassenderen Debatte über den Wiederaufbau Afghanistans bei, spricht aber auch die Rolle der Drogen an. Tänane kõnelus käsitleb laiemat arutelu Afganistani ülesehituse kohta, aga ka uimastite rolli. Bis jetzt wurden nur Gespräche wieder aufgenommen, und es ist gut, dass die heutige Aussprache die Kommission veranlasst hat, unsere Ansichten angemessen zur Kenntnis zu nehmen. Siiani on jätkunud vaid kõnelused ja on hea, et tänane arutelu on ajendanud komisjoni hästi tähele panema, mida me mõtleme.
Gesprächdas
Wir müssen diese Gespräche beenden und uns um unsere Landwirte kümmern. Peame need kõnelused lõpetama ja hoolitsema oma põllumajandustootjate eest. Heute dauern die Gespräche immer noch an, über weitere Bereiche im Zusammenhang mit einem Beitritt. Praegu on kõnelused teatavates ühinemisega seotud valdkondades ikka veel käimas. Es ist auch zu bemerken, dass die EU und die Türkei die Gespräche über Migration wieder aufgenommen haben. Märgitakse ka, et EL ja Türgi on uuesti algatanud sisserändealased kõnelused.