Sõna kristlane tõlge eesti-saksa
- ChristderChristen werden in Ägypten diskriminiert, da das Wort "Christ" in ihren Dokumenten steht. Egiptuses diskrimineeritakse kristlasi, sest sõna "kristlane” on märgitud nende dokumentidele. Herr Bhatti war der einzige Christ in der pakistanischen Regierung und ein wohlbekannter Verfechter der Achtung der Menschenrechte und der Religionsfreiheit. Shabhaz Bhatti oli Pakistani valitsuse ainuke kristlane ja hästituntud inimõiguste ja usuvabaduse austamise eest seisja. Sie sagte: "Ich möchte ein Pakistan aufbauen, wo ein Jude in die Synagoge, ein Christ in die Kirche und ein Muslim in die Moschee gehen kann, jeder ganz ohne Furcht." Ta ütles: "Ma soovin rajada Pakistani, kus juut saab minna sünagoogi, kristlane kirikusse ja moslem mošeesse ja seda kõike hirmu tundmata.”
- ChristindieTatsächlich jedoch hat sie die Wahrheit gesagt, denn sie ist Christin. Tegelikult rääkis ta tõtt, kuna ta on kristlane. Diese Frau wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie bei ihrer Heirat angeblich nicht wahrheitsgetreu erklärt hatte, sie sei Christin. See naine mõisteti kolmeks aastaks vangi, kuna abiellumisel ütles ta, et ta on kristlane, mis ei olnud väidetavalt tõsi. Die Frau genießt in unserem Land hohes Ansehen, sie ist würdevoll, ganz gleich, ob sie Jüdin, Christin oder Muslimin ist, auch wenn sie vielleicht vom Mann ungerecht behandelt wurde. Naine on meie maal tähtsal kohal ning ta on väärikas, olgu ta juut, kristlane või muslim, kuigi ta on tõenäoliselt mehe tõttu puutunud kokku ebaõiglusega.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat