Sõna konflikt tõlge eesti-saksa

GegensatzderEs gibt keinen Gegensatz zwischen ihnen: Das Ziel ist das gleiche, nämlich sowohl die schöpferische Freiheit als auch die Freiheit jedes Einzelnen zu wahren. Nende kahe vahel puudub konflikt: eesmärk on sama, eelkõige kaitsta loomingulist vabadust ning iga üksikisiku vabadust.
KonfliktderDieser 60-jährige Konflikt hat nichts gelöst. See 60aastane konflikt ei ole midagi lahendanud. In diesem Konflikt gibt es keine Gewinner. Selles konfliktis ei ole võitjaid. Dieser Konflikt war Ursache mehrerer Kriege. See konflikt on põhjustanud mitu sõda.

Streitder
Lassen Sie mich abschließend noch etwas über den Streit hier sagen. Lõpetuseks lubage öelda midagi konflikti kohta. Der Streit dreht sich stattdessen darum, wessen Definition gelten soll. Konflikt ümbritseb küsimust, kelle määratlus peaks peale jääma. Andernfalls könnte der Streit um Berg-Karabach in dem Bemühen verschärft werden, die Gesellschaft um die Regierung zu vereinen. Kui mitte, siis võib oodata Mägi-Karabahhi konflikti esilekerkimist, millega püütakse koondada ühiskonda valitsuse selja taha.

Sõnaraamat