Sõna aus tõlge eesti-saksa

ehrlich
Dieser Bericht ist ehrlich - für manche zu ehrlich. Käesolev raport on aus - mõne jaoks liiga aus. Aber, um ehrlich zu sein, das kümmert niemanden. Kuid kui aus olla, ei hooli sellest keegi. Ich will bei diesem Punkt ganz ehrlich zu Ihnen sein. Olen teiega selles küsimuses väga aus.
anständig
Etwas aus anderer Leute Tasche, nämlich die der Steuerzahler, zu bezahlen, ist hingegen weder großzügig noch anständig. Teiste inimeste, maksumaksjate taskust raha jagamine ei ole nii helde ega ka kuigi aus tegu.

aufrichtigHerr Präsident, aus dieser Krise sollten wir folgende Lehre ziehen: Aufrichtig sein und Wort halten. Austatud president! Sellest kriisist tuleb õppida järgmist: tuleb olla aus ja sõna pidada. Ich hoffe, unser Premierminister ist bezüglich der Fragen, die in Lissabon auftauchen, aufrichtig zur britischen Bevölkerung. Ma loodan, et meie peaminister on Briti inimestega aus küsimuste osas, mis Lissabonis üles kerkivad.
fair
redlichDas ist es, was das redliche Padanien zu sagen hat! See on, mida aus Padania peab ütlema! Es wäre meinerseits nicht redlich, diesbezüglich Angaben zu machen. Minust poleks aus anda sellesuunalisi viiteid.